вышутить - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

вышутить - Übersetzung nach russisch


вышутить      
se rire de qn , de qch ; plaisanter qn , tourner qn en ridicule; se payer la tête de qn ( fam )
вышутить собеседника - tourner son interlocuteur en ridicule
blaguer      
смеяться, хохмить; шутить (над + I), смеяться (над + I); вышучивать/вышутить; высмеивать/высмеять; подшучивать/подшутить (над + I), подтрунивать/подтрунить (над + I);
on n'a pas fini de te blaguer avec ton parapluie? - над тобой всё ещё шутят (смеются) из-за [твоего] зонтика?

Definition

ВЫШУТИТЬ
подшучивая, высказать отризательное отношение к кому-чему-нибудь, представить в смешном виде.
В. собеседника. В. чужую мысль.
Beispiele aus Textkorpus für вышутить
1. Одному из уволенных сотрудников "Курьера" поэту Петру Кичееву пришла в голову мысль вышутить бывшего патрона.
2. Я стремлюсь высмеять-вышутить, а испанец, прекрасно владеющий секретами "смешнописи", почти не пользуется этой гранью таланта.
3. Тем более здесь во всех деталях прописана панорама местного "Скотного круга". Писательнице удалось не отшутиться от реальности, но вышутить ее.
4. Я понимаю, что Барац, Хаит и Сергей Петрейков-авторы идеи обеих пьес-имели в виду не это: они просто хотели вышутить ТАКУЮ демократию, вот и все.
5. И все это пестрое сообщество числом этак 200 штыков должно было символизировать "сладкую жизнь", которую режиссер, похоже, собирается зло вышутить в своей новой картине.